Legal Documents Translation

We have a dedicated team of mother-tongue translators who specialise in legal certified and where required sworn translations for legal firms.
Our certified translators analyse the documents at every step of the way with the diligence and attention to "fine print" that is critical to legal translation. We can translate the following content:
  • Immigration documents
  • Patent documents
  • Financial reports
  • Company annual reports
  • Legal Contracts
  • Conveyancing
  • Personal Injury
  • Legal Aid
  • Will and Probate
PAB understands the importance of quality and reliability and this comes at the forefront of our legal documents translation services. Our many years of experience have made it possible for us to work with some of the most talented professional translators as well as leading global brands around the world in more than 200 languages.
We are a member of the European Language Association (ELIA) and are one of a handful of companies to hold the latest ISO 9001:2000 and we are The Institute for Independent Business (IIB) Cultural Transition Programme Partner, as well as Lincolnshire and Essex Chambers of Commerce business savings partner.


What our clients say about us


“Your interpreter came into a potentially tough situation, he was able to communicate appropriately with the Director and the individuals involved in a very professional manner” 
Gardman Ltd
“The service provided has been excellent.”
J.Curtis, Sills & Betteridge
“I have always received exceptional service from PAB Language Centre.”
James Kinnaird: Wilkin Chapman LLP
Our wide-ranging experience, built up over more than 10 years, gives us a unique understanding of the types of language and cultural challenges your organisation may face - and we know how to overcome them so let’s talk!
If you would like to find out more about how we can support, you please contact us by calling Boston Office: 01205 310 004 or Colchester Office: 01206 573 777. Alternatively email us directly on